U teškom jezgru oraha, staroj krhkoj ljusci.
Zatrpano ispod opušaka, đubreta i prašine.
Skriveno, dok čeka da ponovo zablista,
zlatnim iskrama, koje će se opet ubrzo
izgubiti u tami, ja ću ležati bezpomoćna.
Izvor stihova je presušio, moje usne su suve.
Zaspala bih i sanjala zlatni trag koji ide u nebesa.
Vlažan vazduh bi mi pritiskao pluća,
cedio ih poput limuna sa zadovoljstvom.
Retki su trenuci slasti, doživljaja ekstaze,
nedokučivi su mi zraci božije milosti.
Postajem krhka, zalutala u potrazi za onim,
što mi je oduzeto, ono što mi pripada.
Nešto lebdi iznad mene, uzdiže se spokojno,
tiho i podmuklo, nešto što ne želi biti uhvaćeno.
Čeka me na sivozelenom zidu, punom mahovina,
ne mogu ga jasno videti, u nekim je razmacima,
bledi mi ispred očiju i isparava.
I onda kada prestanem da jurim za time,
slova mi nisu više tako titrava, čudljiva i nečitka.
Sada su ona mene jurila, onda je nastala pesma.
Ilma Ahmatović