Internacionalna nagrada „Ozkan Mert“, dodeljena srpskim poetesama Milici Jeftimijević Lilić i Snežani Miladinović Lekan

Na Konzervatorijumu Bahčešehir univerziteta u Istanbulu, proteklog vikenda održana je značajna kulturna smotra na kojoj je dodeljen Turski Nobel, nagrada sa imenom velikog turskog autora Ozkana Merta, koji živi u Švedskoj.

Ova nagrada, ustanovljena po kriterijumim UNESK-a, dodeljuje se po sedmi put. Prethodnih godina dodeljivana je u Izmitu, rodnom gradu Ozkana Merta i antičkom mestu Nikomedija, u kojoj je svojevremeno donesen Konstantinov edikt o toleranciji i poštovanju različitih kultura i religija.
Nagrade su dodeljene za dostignuća u umetnosti i kulturi stvaraocima iz Turske i sveta. Među dobitnicima su pesnici iz Italije, Švedske, Srbije i drugih zemalja. Našu zemlju su predstavile poznate autorke Milica Jeftimijević Lilić i Snežana Miladnović Lekan.

Tim povodom promovisana je i knjiga izabranih priča na turskom “Kantemir’in ciglici” (Kantemirov krik)” Milice Jeftimijević Lilić u prevodu Ibrahima Azemija, kao i Snežane Miladnović Lekan dvojezično, “Sisler bile her zaman birbirinin ayni degildir” (Ni magle nisu uvek iste) u prevodu Mesuta Šenola, sa engleskog na turski jezik. Izdavač je Art šop, Vedata Akdamara.

Pored toga, za doprinos razvoju kulturne saradnje i prijateljstva između Srbije i Turske, koja se ogledala u promovisanju i publikovanju knjiga autora iz obe zemlje, Umetnička ascocijacija Istanbula je tim povodom uručila i nagrade “The honorary Art & Friendship award” of the Istanbul Arts Association (Ist – Sanat) .
Dobitnice su znamenita pesnikinja iz Italije, Klaudija Pićino (Claudia Piccinno), Milica Jeftimijević Lilić i Snežana Miladinović Lekan.

Na čelu ove asocijacije su značajni turski stvaraoci Yildiz Ibram i Osman Öztürk.
Manifestacija je održana pod pokroviteljstvom UNESK- a i Ministarstva Republike Turske.